New Intern Introduction

Introducing Our New Intern from France!

今日から2ヶ月ほどインターン生として活動してくれるフランス人のクリスタルさんの自己紹介です!(日本語は下にあります)

20769996_1944450339162656_1412958054492830076_n.jpg

Hi everyone! My name is Crystal, I’m a 20 yo French student in political science. I come from Grenoble, a middle-size city located about 1 hour from Lyon. Surrounded by mountains, this city welcomed the winter Olympic Games twenty years ago. It’s the place to be for alpine sports lovers!

Grenoble is also famous for its higher education. I entered Sciences Po Grenoble three years ago where I studied varied fields related to politics, such as economics, international relations and organizations, sociology, law, history and public policies. I will continue Sciences Po in Lyon in September for a master degree called “Contemporary Eastern Asia”.

Alongside university, I’m quite curious and I love to learn new things. I’ve practiced few different sports, such as climbing, martial arts, volley-ball and surfing. When I’m in a quieter mood I prefer drawing, photography or singing. My dream is to learn piano! But my main – and more expensive – hobby is traveling and meeting random people! I’ve already visited few countries and met awesome locals thanks to wwoofing and couch surfing in Ireland, the USA, Spain, Morocco and Japan.

I started to be interested in Japan during my last year of elementary school. It started with manga, which made me curious about Japanese culture. Then I started to study the language and to learn more about Japanese politics. Now I can say that I’m passionate about this country.

I came to Japan for the first time last summer, it was an amazing experience that I will never forget. I travelled alone for three months from Yamaguchi to Tokyo and stayed with locals I met along the way, which allowed me to discover both rural areas and big cities, traditional and modern Japan, touristic sites and hidden gems, and people from all generations and backgrounds.

This year I came back thanks to Sosei Partners with two aims. The first one is professional: working with Boundless will provide me with valuable experience for future employment. The second is personal: aside from for acquiring more knowledge about Japanese language, people and traditions, I will do my best to be helpful to the towns I will work with, and to thus contribute to the crucial issue of regional revitalization.

--------------------

みなさん、こんにちは!
私は、現在フランスのパリ政治学院(シアンスポ)で政治を勉強しているクリスタルと申します。20歳です。リオン市から1時間離れ、山に囲まれているグレノーブルという町出身です。20年前に冬オリンピックの主催地でもあります。ウィンタースポーツ好きな人にはたまらない場所です。

グレノーブルは高等教育で有名です。私は3年前にパリ政治学院(グレノーブルキャンパス)に入学し、政治をはじめ、経済学、国際関係、社会学、法律、歴史や公共政策など様々なことを勉強しています。今年の9月から政治パリ学院(リオンキャンパス)で現代東アジア学の修士課程に進学する予定です。

私は好奇心旺盛で、新しいことを学ぶのが好きです。ロッククライミング、武道、バレーボール、サーフィンなどいろいろなスポーツをやったことあります。一人でいたい時は絵描きをしたり写真を撮ったり歌を歌ったりします。いつかはピアノを習いたいなと思います。そんな中、一番の趣味は旅行して新しい人と出会うことです。今までは、WWOOFやカウチサーフィンなどのサービスを利用しアイルランド、アメリカ、スペイン、モロッコや日本に旅したことあります。

小学校6年生の時に初めて日本に興味を持つようになりました。最初のきっかけは漫画でした。それ以来、日本語や日本の政治について興味を湧いてきて日本のことをたくさん知りたくなりました。

去年の夏に初めて日本に来たのですが、一生忘れられない経験をさせていただきました。3ヶ月の間、一人で山口から東京まで旅し、地元の方々と交流しながら、都市と田舎の魅力を発見し、伝統と現代文化を体験しながら、様々な年代や職業の方々に出会いました。

今年はSosei Partnersのインターン生として再び日本に戻ってきました。BOUNDLESSのインターン生として、将来就職のための貴重な経験をさせていただくのと、さらに日本の田舎の魅力を発見し、そして地方の現状を知ることが今回の目的です。地方、または地方創生に貢献できるよう頑張ってまいりたいと思います。